Loading...

Please wait ...

Jaquelina Guardamagna logo logo
J

Jaquelina Guardamagna

Ealing, England

(11)
This professional is currently unavailable.
You can request reply and they will reach out as soon as they can.

About

Translation. Interpreting. Certified Translations. Consecutive and phone interpreter.

Photos (10)

See all

Reviews (11)

Leave a review
5/5

11 customer reviews

Loading...
26 July 2019

Excellent! Recommend in every possible way.

Reviewed on Yell

24 July 2019

Jaquelina Guardamagna is very professional and pleasant work with. My husband and I required a wedding certificate translation and she was able to turn this around for us in less than 2 days. She has been responsive from the first moment, replying to our emails and answering any questions. Highly recommend! Thank you again! More...

Reviewed on Google Maps

17 July 2019

Jaquelina Guardamagna is very professional and pleasant work with. My husband and I required a wedding certificate translation and she was able to turn this around for us in less than 2 days. She has been responsive from the first moment, replying to our emails and answering any questions. Highly recommend! Thank you again! More...

Reviewed on Yell

22 May 2019

I needed my marriage certificate translated and certified for the purpose of a spouse visa and contacted Jaqui who gave me a really good price including postage, Jaqui was very pleasant to work with and translated the certificate for me within 3 days Thank you so much i will be recommending to friends and very satisfied with the whole process. Rebecca Hunt

Reviewed on Yell

31 July 2018

I attended a seminar on ‘Top tips to succeed as a Professional Translator’ by Jaquelina Guardamagna and Martina Eco at the Language Show in London in early October 2017. It was an incredibly informative, useful and worthwhile seminar with a myriad of specific tips. I learned so much and I know the advice Jaquelina and Martina provided will be of huge benefit to me in the future. Their professionalism and drive in their career was very inspirational and I am so glad I attended the seminar. More...

Reviewed on Google Maps

23 July 2018

Jaqueline es una excelente profesional, me realizó el trabajo en un breve lapso de tiempo nos manejamos via email y me envió los originales via correo a mi casa a los pocos días tal cual lo pactado!!! Muchas gracias!!!

Reviewed on Facebook

23 July 2018

Quiero recomendar a Jacqueline , ya he hecho varias traducciones con ella, en dos oportunidades.
Realmente muy profesional, todos los documentos los envié online, y recibí todas las traducciones en tiempo y forma en mi domicilio debidamente legalizadas.!Muchas Gracias !

Reviewed on Facebook

23 July 2018

I highly recommend Jaqui. Professional, efficient and a very nice person.

Reviewed on Facebook

23 July 2018

Jaquelina is very professional, she had helped me in everything that I needed and it was very fast. I would definitely choose her again.

Reviewed on Facebook

31 July 2014

A fast, friendly and efficient service. It was an easy and pleasurable experience working with Jaquelina, who translated a personal document for me in quick turnaround. Would recommend the service and look forward to working with her again. More...

Reviewed on Google Maps

31 July 2014

I've had multiple private tuition classes with Jaquelina and I can really recommend her services. I have family in Argentina and I wanted to learn better Spanish, as they were coming to London for a visit. Jaquelina was very good in explaining the differences between Spanish from Spain and from Latin America. She had exercises prepared each time, borrowed me her study books and gave me useful homework to do in between sessions.As a result of our sessions I felt more confident in my Spanish, dared to speak it even though I was still making mistakes but his parents understood what I meant and it made the connection between me and my family much stronger.If you are looking for a kind, caring and knowledgeable Spanish tutor or translator, I can highly recommend Jaquelina's services. More...

Reviewed on Google Maps

Services

Freelance qualified and experienced English- Spanish translator offering translation of websites into Spanish and other specialist translation services.

Qualified Spanish tutor with experience in teaching Spanish to all age groups at different levels. Worked as an Examiner for the UK Ministry of Defense.

Twitter