I am a confident and skilled linguist, able to work to a high degree of accuracy and technical precision. I pride myself on working with the nuances of the original text and communicating them in the most idiomatically effective manner into the target language.
For me, translation is about more than just rendering the words and grammatical structures. Rather, I see the task of professional translation as understanding the precise focus of each piece of content to be translated. When working, I think about the audience and how the final piece is intended to be perceived, based upon cultural and subject area knowledge.
Having spent time in both France and Germany, I have developed a cultural understanding of both countries and use this to inform the way in which I approach each translation piece I work on.
I offer an efficient, quick turnaround time and will take on work of any size.
I will work with you to understand the purpose of the content to be translated and the message you want to express, as well as the audience you want to reach and what your end goal is.
Contact me now and let me know how I can help you.