Loading...

Please wait ...

Melanie Anne Green logo logo
M

Melanie Anne Green

Vancouver Drive, Newport, Newport

(1)
This professional is currently unavailable.
You can request reply and they will reach out as soon as they can.

About

Having resettled in my native Wales I have been providing court interpreting services from Spanish into English and community interpreting services from French into English since 2015. My first degree, was specialized in French and Spanish from the University of the West of England (Bristol) and I went on to study an M.

Show more

Photos (2)

See all

Reviews (1)

Leave a review
5/5

1 customer review

Loading...
20 October 2017

I have know Melanie for a year now and she is a very professional interpreter of the Spanish language. She has specialist knowledge of legal terminology and is very accurate in the service she provides

Q&As

I am passionate about court interpreting as I derive a lot of personal satisfaction from helping the judicial process as an impartial interpreter. As interpreting is the oral transmission of what is being said, it is a service which keeps me on my toes, as my razor sharp language skills are put the test on a daily basis.
Regarding tutoring, I am delighted to provide this service too to help adult learners with their skills in French and Spanish. I enjoy seeing people progress to be able to use these languages more fluently.

I have dreamed about working for myself since I started professionally. There are a lot of businesses in my family, and it seemed the natural progression to give me a better life work balance. I was just so lucky that my current circumstances allowed me to make this leap into the unknown. Basically I have never been happier.

If you are looking for a Spanish speaking court interpreter in the South Wales area, I am your lady. I am a member of the Chartered Institute of Linguists and have specialist knowledge in my subject area. Many times have I helped in both civil and criminal proceedures and in the Family Court.I specialise in vists to people remanded in custody, and in immigration issues I was resident in Spain for 22 years where I gained a great deal of professional experience and have a huge specialist vocabulary in many areas of international business, law and community and family matters.