Sibiya - Interpreter - Durban, KZN, South Africa

Ntokozo Sibiya

Durban, KZN, South Africa



Work History

Free lance work (temporal)

From February 2013

Reference: Sharon (031) 201 6927

Name of Company: Statutory Council
Position/Duties: Interpreting in conciliations and
Arbitrations of the council
(English - isiZulu)

Duration: 09/092011 - to date
Type of employment: Free lance work (temporal)
Reference: Rachael (011) 403 6860

Name of Company: Durban University of Technology
Position / Duties: Interpreting in seminars,
Workshops, conferences and
Conventions hosted by the

Translating documents for various
Departments of the university
(Inclusive of learner guides and
Students rule book -2007)

Assisted the Department of Media,
Language and Translation in

Tutor (Communication and writing

Durban University of Technology

June 2011 - December 2011


Type of employment: Part-time

Contact person: Andrea Alcock

Contact details: 0825616311

Duration: 27/07/2011-15/12/2011

Court Interpreter

Insimbini Magistrates court

March 2008 - April 2008

Reason for living: Voluntary work (for experience

Reference: Mr. I.K Mkhize
Contact number: 073 253 6713


Teacher's and Interpreters

March 2008 - June 2008

Free lance work

Reference: Mr. Ludovic
Contact details:

Name of company:

Position/Duties: Software translator/Localizer

Duration: 16/10/2010-24/12/2010
Reference: Miss Kathy Bailey
Contact details:

Name of company: Isisele communications

Position/Duties (Legal department) Interpreting
In Conciliations and
Arbitrations from English-isiZulu

Type of employment: Part-time

Reference: Kolisa Xinindlu
Contact details: (011) 866 1841

Programme Leader (Dept

Miss R.LMakhubu

June 2007 - September 2007

Language and Translation)

Contact number: 031 373 6804

KZN Local Government Bargaining

Name of company: KZN Local Government Bargaining

Position/Duties: Interpreting in conciliations and
Arbitrations of various municipalities
Within the KZN province (English -
isiZulu and vice versa)

Qualifications & Certifications

Translation and Interpreting

Durban University


Skillpages has been acquired by! is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?