Diaz - Traductora - Buenos Aires, Argentina

Noelia Rocío Diaz

Buenos Aires, Argentina

Services

Traductora

Summary:

• TRADUCTORA PUBLICA NACIONAL EN IDIOMA INGLÉS. Universidad del Salvador (Título en trámite)

Cursos, Jornadas, Talleres:
• Taller intensivo sobre traducción para subtitulado (medios audiovisuales). Colegio de Traductores Públicos de la Cuidad de Buenos Aires
• Taller intensivo sobre traducción para doblaje (medios audiovisuales). Colegio de Traductores Públicos de la Cuidad de Buenos Aires



• Segunda Jornada de Terminología Jurídica «El término Jurídico al servicio de la comprensión General» Invitado de honor: Dr. Guillermo Cabanellas

Work History

Asistente

Escribania Nicito

From May 2010

Escribanía Nicito (Av. Corrientes 2º piso oficina 38, CABA), desempeñándome como Asistente Personal de la Autorizante .Tareas: Asistente General, Coordinación de la Agenda Personal de la Escribana, asesoramiento a clientes, atención telefónica, atención al cliente, manejo de las tareas generales de la oficina, recepción y despacho de documentación, confección de certificados administrativos (certificados catastrales, municipales, etc), confección de minutas al Registro de la Propiedad Inmueble, confección de escrituras traslativas de dominio, poderes, acreditación de personerías, etc.

Auxiliar

Escribania Sanclemente

November 2007 - May 2010


Escribanía Sanclemente (Av. Alem 424 3º piso, CABA), desempeñándome como Auxiliar General .Tareas: Atención telefónica, atención al cliente, recepción y despacho de documentación, confección de certificados administrativos (certificados catastrales, municipales, etc), confección de minutas al Registro de la Propiedad Inmueble, confección de escrituras traslativas de dominio, poderes, acreditación de personerías, etc.

Qualifications & Certifications

TRADUCTORA PUBLICA NACIONAL EN IDIOMA INGLES

Universidad del Salvador

Macnab Bernal Maristas

Universidad del Salvador

Traductorado Público de Inglés

Macnab Bernal Hnos. Maristas

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more


Are you sure that you want to leave?