Kuznyetsova - Russian Speaker - 4700 Naestved, Denmark

Natalya Kuznyetsova

4700 Naestved, Denmark

Summary

Jeg taler og skriver fransk, engelsk, russisk, ukrainsk og næsten godt dansk , og jeg synes det er meget interessant at forstå mange sprog og at være i kontakt med andre mennesker. Det er også en berøring med anden kultur og historie, og det er et stort plus for mig.
Jeg har undervist i fransk og engelsk lægesprog og arbejdet som lærer på det medicinske universitet i Ukraine. Jeg har stor erfaring med undervisning.
Jeg har specialiseret mig som filolog og underviser i fransk sprog og litteratur og i engelsk som andet sprog. Jeg har erfaring som fransk tolk og translatør af medicinsk litteratur.
Her i Danmark er det et nyt miljø, en ny forandring. Jeg synes, det er en ny chance for mig at bruge mine kompetencer.
Jeg er god til at snakke med unge mennesker, og jeg elsker min profession. Jeg håber at jeg kan komme til at dele af min erfaring. Jeg har mange idees til at advende i et nyt job. Det vigtigste krav for mig er at tage ansvar for alle situationer, som kan opstå på arbejdet.

Services

Russian Speaker

Summary:

Jeg har arbejdet i 19 år ved Institut for Fremmedsprog og det var meget spændende for mig. Jeg har undervist i fransk og engelsk lægesprog og arbejdet som lærer på det medicinske universitet i Ukraine. Jeg har stor erfaring med undervisning

Work History

underviser

Prøve i Dansk

3

fransk og engelsk lægesprog underviser

Institut for Fremmedsprog

Lærer i engelsk og fransk på Det Medicinske Universitet i Ukraine ( Institut for Fremmedsprog); oversætter af medicinsk litteratur, fransk tolk


Dansk Næsten flydende mundligt og skriftligt
Engelsk Flydende, både mundligt og skriftligt
Fransk Flydende, både mundligt og skriftligt
Russisk Flydende, både mundligt og skriftligt
Ukrainsk Flydende, både mundligt og skriftligt


Jeg dyrker yoga, cykler, går til fitness. Herudover interesser jeg mig for bøger om psykologi og musik. Jeg elsker at rejse.


Jeg er født d.28.08.1972 i Odesa i Ukraine og har opholdt mig i Danmark siden september 2013. Jeg er gift med en ukrainsk mand og er mor til en datter på 22 år. Min familie bor og arbejder i Næstved.

P.S. Jeg er åbnen, venlig, optimistisk, selvstændig, initiativrig, mobil, aktiv og hurtig til at lære nyt.

underviser

det medicinske universitet i Ukraine

November 1994 - September 2013

Jeg har undervist i fransk og engelsk lægesprog og arbejdet som lærer på det medicinske universitet

Qualifications & Certifications

filolog og underviser i fransk sprog og litteratur og i engelsk som andet sprog

Odessa Universitet i Ukraine

Ukraine, Odessa

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more


Supported Countries
Choose your country

×