Garcia - Spanish Interpreter - Utrecht, UT, Netherlands

Natalia Garcia

Utrecht, UT, Netherlands


Spanish Interpreter


I am an internationally minded self-driven professional, proficient in English, Spanish, intermediate Dutch and Japanese. Currently I am seeking for an opportunity at an international company or international organization where I could develop my professional knowledge and contribute to the maximum. I have a proven track of an extensive academic and practical international business background which has defined my fundamental characteristics: loyalty, empathy, accuracy and perseverance.

Work History

International Trade Interpreter

International Trade Fair

From May 2013

Amsterdam, The Netherlands
Pro Mexico/World Private Label International Trade Interpreter
• PLMA's annual "World of Private Label" International Trade Show.
- To benefit Mexican manufacturers and retailers to build their private label programs.
- To interpret every inquiry from all international potential clients.
• Translated successfully all negotiations and business information needed.
• Supported 14 Mexican companies with an excellent focus in customer service.

2011-2012 / master studies, see Education Background

Assistant of Brand Manager

Marketing powerhouse

May 2011 - July 2011

project) Amsterdam, The Netherlands
La Comunidad Digital Re-evolution Assistant of Brand Manager
• Marketing powerhouse for positioning international brands.
- To issue an automotive marketing campaign in Europe and Latin America.
- To target international niches through market research strategies.
• Implemented marketing strategies on the brand social networks.
• Attended customers'queries at web sites, blogs and social media networks.

International Trade Representative

Transportes Carba S.A. de C.V

January 2010 - December 2010

International Trade Representative
• Logistics Company of ground transportation, trader between Mexico and USA.
- To managed transportation of merchandise and services (inbound-outbound).
- To deliver within the required time export documentation, bills and customs forms.
- To identify and improve trading strategies and processes.
- To guarantee compliance within local, national and international trading policies, rules and regulations.
• Administrated effectively the overall financial budget of operators and bank accounts.
• Negotiated the lowest transportation costs with vendors for easing the logistics process.
• Scheduled and handled meetings between traders, suppliers and customers successfully.
• Implemented an organized control system for financial documents.
• Liaised and maintained long-term strong relationships with customers, business
partners and company workers.

2008-2009/ bachelor business certificate studies, see Education Background

International Trade Representative

Inter-American Development Bank

January 2007 - August 2007

International Trade Representative
• The IDB is the main source of multilateral financing in Latin America.
- To elaborate concise business plans for each company of the consortium.
- To bring business consultancy to a consortium aiming to export to the USA.
- To deliver evaluations of market risks and identify new business opportunities.
- To report daily the business trends to the consortium according to their interests.
• Prepared, guided and concluded meetings between the consortium and USA clients.
• Administrated successfully all business files of each company.
• Arranged accommodation and reservations for international trade experts.
• Handled commercial sample requests for and from all USA potential clients.

International Trade Representative

Kasai Mexicana S.A. de C.V

June 2006 - December 2006

International Trade Representative
• Japanese-Mexican automotive manufacturer for the car brands Nissan and Honda.
- To authorize multi-modal transport invoices and handle trading documents thoroughly.
- To manage administrative duties such as organizing import and export file records.
- Inspect and authorize the entrance of merchandise to the warehouse.
- To evaluate and update electronically the international trading.
- To count physically and inspect inventory items of imports and exports.
• Approved and administrated purchase orders (inbound-outbound) of all shipments.
• Created manually the digital catalogue of inventory "Kasai Import-Export 1997-2006".
• Tracked and monitor the merchandise status internationally.
• In charged of the incoming emails, faxes and post shipment documentation.

Office Coordinator

Asia Pacific Centre

August 2006 - December 2008

-ITESM Office Coordinator
• International research center of Asia Pacific and Asian language school.
- To implement Asian language courses for students and international trade companies.
- To work in conjunction with the university finance department for the delivery of purchase orders and invoice approvals.
- To create the marketing material and promotional kit for the courses: renewal and follow ups.
• Introduced successfully seven Chinese and two Japanese language courses.
• Developed the layout for all promotional materials, advertisements and website content.
• Cooperated with the elaboration of the book chapter "Commerce Logistics - A Guide to make business in China".

Qualifications & Certifications

International Relations, Political Science and Government

Universiteit van Amsterdam

International Trade

Instituto Tecnológico de Estudios Superiores Monterrey

International Trade

Hiroshima University of Economics

Skillpages has been acquired by! is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?