Kim - Korean Translator - Seattle, WA, USA

Nancy Kim

Seattle, WA, USA


Korean Translator


I am well able to interpret Korean to English and from English to Korean language. I have more than 20 years of experience in translating. I worked with different age groups from toddlers to elderly in the past. I worked in the film industry as well as business transactions and meeting in the U.S. for Korean International Buyers. I have assisted many CEO's from Korea to venture their business in the States. I have fluency in both languages when I speak. My biggest challenge was when I interpreted the live stage for Ms. Lena Maria from Sweden(International Inspirational Speaker) during her concern in Los Angeles.

Work History

Freelance translator


From March 2013

Responsible of assisting and interpreting for the top CEO's from S. Korea for their business
Los Angeles, CA transaction with the buyers in the U.S. I have utilized all my translation and marketing skills
Freelance translator during the meetings for the companies such as FEROOF, POLYTECH, JEJU ECHINACEA
March 2013 to Present FARM, YOUNGSAN HONG-UH, etc.

NK Home Design Responsible for day-to-day operation; generating new business, design, customer services,
Chino Hills, CA and placing orders. Mainly focused on home improvement design for Asian-American
Design Consultant markets. I am directly responsible for interior design concepts for window treatments,

Design Consultant

wall color selections, furnishing, and flooring selections

From January 2009

I have also furnished S. Korean
celebrity client named Kim, Jang Hoon's home in West Hollywood.

Office Manager

Physicians for their Medical Malpractice Insurance

From November 1997

Los Angeles, CA Maintaining good relationship with each clients for their renewal and providing discount rate
Office Manager throughout arrangements with the underwriters from Insurance companies for lower rates.
Nov 1997 to 2000 Schedule appointments with physicians and managed file system to be critically organized.
Approached new client through phone calls and fax systems.

Office Manager

Trans-Midway Intl

From April 1995

Responsible for translating feature film synopsis from English to Korean for sales for the
Los Angeles, CA territory of S. Korea. Mainly worked with major Korean Broadcasting Companies such as
Office Manager KBS, SBS for the Documentary Titles and for Sell-through Markets. I have attended various
April 1995 to 1997 business meetings during the Film Festivals such as A.F.M.(American Film Market) and
Cannes Film Festival in France. Responsible for correspondence for the acquisition and from the production companies and distributed to S. Korean companies. We worked very
closely with DAEWOO as a film consultant and for their supply of Film Titles to S. Korea.

Office Manager

Filmcircle, Inc

From February 1994

Responsible for updating production schedules of new films and pre-screening. Correspond
Los Angeles, CA with distribution companies around the world for the acquisition process. Held and assisted
Assist. Office Manager meetings with producers and executive producers. Translated film synopsis from English to
February 1994 to 1995 Korean.

Qualifications & Certifications

Associates of Arts Degree



Fashion Institute of Design & Merchandising

Skillpages has been acquired by! is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Supported Countries
Choose your country