Abdulaziz - Arabic, English And French Speaker - Riyadh, Riyadh Province, Saudi Arabia

Najet Abdulaziz

Riyadh, Riyadh Province, Saudi Arabia


Arabic, English And French Speaker

Work History


"Beth" digital News Agency

From April 2013

Gathering news stories, conducting interviews and covering of events

Translator, Producer & Proofreader

Al Ekhbariya, Chanel, Ministry of Information

From April 2011

Job Description
Gathering news stories
Preparation of Interviews
Proofreading for the News Materials
Narrating the news
Assisting the program: "A Special Guest"
Producing of the Program "Al Sora Tatakallam"
Translation of Materials in Foreign Languages
Simultaneous Translation of events transmitted alive

Editing Manager


for the Arabic version of French Magazine: "Madame Figaro" and American: "Parents"
Job Description
Developing the Lay Out of the Magazines
Choice of Materials from the Magazines mother and follow up of the directing phase
Selection of appropriate local materials and follow up
Preparation and conduct of Interviews
Covering of events related to the content of each Magazine
Proofreading for all articles
Additional Tasks
Preparation and conduct of Interviews for:
English version of "The Diplomat" Magazine
Arabic version of "Robb Report" and "Ahlan wa sahlan" Magazines
Translation of materials for "Robb Report" and "Ahlan wa sahlan"
Covering of events related to the content of the Magazines

Translator & Editor

"Al Araba" for Media and Advertisement

Conducting of interviews, gathering of news and ranslation of materials

Editor & Translator

"Iqtissadiyat" Magazine/Riyadh

Editor in charge of women's file

Assistant Producer

Chams Al Haquiqua

program, for the Saudi TV


International "Voices" Magazine

This is a magazine whose editors are mostly from Latin America. There were also some arabic articles. I had therefore to translate articles from English to Arabic and vice-versa

Editing Manager

Hagis Magazine

I was in charge of all stages from the lay-out to the directing phase, including selection of materials, covering of events, conduction of interviews, proof-reading...

Translator, Riyadh

Radio Riyadh

Job Description
Produced a number of programs including:
News Hour
Interviews with Ambassadors
Conferences and seminaries
Cultural Horizons
Seminars alive via Satellite with Arab Radio Stations
Additional Tasks
Covering of several events: International Summits, Press Conferences, Seminaries,
Diplomatic Events, Local Events
Conduct of Interviews
Training of new Broadcasters
Previous Experiences


Channel 2, Saudi TV

December 1983 - June 1984

Translation of news materials for the news bulletin

Press Correspondent, Tunis

Radio-France Internationale

I was press correspondent. I had to gather news, cover related events, conduct interviews and edit stories and news articles

Instructor of Arabic as Foreign Language

University of Tunis


Qualifications & Certifications

Translation English to French

Cambridge University

English Language

University of Tunis

Philosophy of Education

University of Tunis

Bachelor of Fine Art, High Diploma in Philosophy of Education, High Diploma in English Language

University of Tunis

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?