Arabic Translator/Teacher(All Levels), French Teacher ( Elementary Level And Basic Translations)
Area of Education: Education and Psychology;
Performance ability in Languages:
Arabic (Maghreb Tongues) Fluent;
Arabic Formal): Fluent;
Arabic Dialects: Ability to understand all Arabic tongues;
Berber: Fluent in one tongue;
French: Can converse, translate general basic needs.
1- Airport Needs for Translation in all of the above languages and dialects;
Hospital Needs: Same as above; others as needed.
2- Teaching and Training:
a) Arabic: I can teach Arabic
(formal, and North African)
for any Learning Level;
b)French: I an teach Entry Levels
3- General/Various Language Needs.
4- Non Certified Guidance Counselor
5- Non Certified Special Education; Expertise in Disabled Adults
6- Near Native English. Not Citified. Can Teach English as a Second Language,
Entry Level, for International Population.
7- With a Descent Salary, and Living Accommodations, I will accept International
Teacher, Shelter Employment
Albany Association For Retarded Citizens
Counselor, Individual Program Coordinator, Residential Shift Coordinator,
Family Support Respite Specialist, Psychology Assistant / Behaviorist;
Assistant Professor Algiers University, Social Sciences Institute
Department of Education & Psychology
Arabic was the Language of instruction for all of the assigned courses;
Guidance & Counseling
(March 77 to August 78) Fort Valley State (College) Ga.
Guidance & Counseling; (MS Degree);
Valdosta State (College) Ga. Clinical Psychology
( September 76 to March 77) Valdosta State (College) Ga. Clinical Psychology;
Teacher of Education
Psychology in Arabic);
Learning English at American University
May to May
Teacher of Education and Psychology in Arabic
September 1972 - May 1973
(Arabic) Earned Degree: BA Education & Psychology;