Chhabra - Japanese Language Interpretation And Translat - Delhi, India

Mukesh Chhabra

Delhi, India

Services

Japanese Language Interpretation And Translat

Summary:

How should I describe my skills, may be 'Ministrial Level Interpretation and Translation Skills'

Work History

Section Manager' HR & GA

Shindengen India Private Limited ever

From January 2014

AN 2014.

Manesar as Deputy Manager - Japanese Desk. Also

NIFCO INDIA PVT. LTD

From November 2012

handled purchase for first six months, resigned w.e.f. 1st NOV'12.

Manager -Japanese Desk

Prior to Nifco I

April 2008 - September 2011

in Japanese Administration since April 2008 until 18th SEP 2011 and in the process have managed a team of 4 members.
Skill set + Areas of Contribution:
1. Heading of entire HR & GA Function (more than 01 year of experience)
2. Heading of entire Purchase Function (more than 06 months of experience)
3. Heading of entire Japanese Desk Function (more than 10 years of experience)

Latest Job Profile:
1. Currently heading entire HR & GA + Japanese Language Function.
2. Interpretations in Board Meetings, Inter-Department. Meetings, Conferences, Shop Floor Training Programmes/ Education to the Work Force and other day to day Technical and Non Technical Interpretation and translations.
Achievements: Interpreted once during the Deming Award (herein 'Total Quality Management' of a company is audited)

Japanese Language Consultant

POLARIS software LABS Gurgaon

(3 Months On-Site at Hitachi Software Labs Japan)


ROLES AND RESPONSIBILITIES:
Requirement understanding and timeline fixing
Task allocation to the team members
Final review of the deliverables & sending across the translated documents
Sharing feedback to the team if required
Maintaining a daily track record of the day to day task
Share the translation status on weekly basis with my manager
Going on business trip for interpretation during the client visit
External vendor management
Active role in bilingual resource recruitment
Japanese language training and supervision


OTHERS: FREELANCING PROJECTS
YEAR COMPANY PLACE/PLANT

Japanese language Coordinator attached

Maruti Udyog Ltd

November 1999 - July 2006

with the Joint Managing Director Secretariat.

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES

LIMITED Punjab Kesari Jalandhar Punjab

HONDA SIEL CARS LIMITED

Kamal Cinema based Operations Office

STI SANOH

Gurgaon

YAMAHA MOTORS

Faridabad

MORRIC INDIA LIMITED

Faridabad

KRISHNA MARUTI/BHARAT SEATS

Gurgaon

KRISHNA TOYO

Gurgaon

MINDARIKA

Sonepat


ACADEMIA
Degree/Educational Qualification Academic institution Year of completion

University of Delhi

Qualifications & Certifications

Institute of Tourism

Japanese language

Delhi university

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?