Services

English Teacher;English Speaker;Translator/Interpreter; Voice & Presentation Skills Coach; Singer

Summary:

An internationally experienced, highly committed and performance-driven English and German language expert with a focus on executive training and adult education. Pursuing a dual career as a linguist and opera singer I combine these skills in a unique, personalised "Voice & Presentation Skills Training" for professionals who are faced with the challenge of speaking in public. 15 years of experience as a translator and interpreter (Medicine, Law, Business Administration) for internationally renowned companies. www.ms-translations.com

Work History

Director

Professional Language Solutions: Language & Presentation Skills Consultant (En, Ger) / Translator & Interpreter

Pietschmann Consulting Engineers and Pietschmann Legal
• Language, Voice and Presentation Skills trainer
• Translator (Law; Engineering; Contract Management)
Interpreter at conferences and meetings

Dekalog Immobilien
• Teacher Business English for Executives

Deutsche Bank
• Teacher German as a Foreign Language for English-speaking staff

Charité University Hospital Berlin
• Language, Voice and Presentation Skills Trainer for doctors in preparation of talks to be given in English at international conferences and congresses
• Translation of clinical trial protocols and papers for publication in European and American medical journals

Paracelsusklinik Zwickau
• Translation of clinical trial protocols and papers for publication in European, American and Asian medical journals
• Language, Voice and Presentation Skills Trainer for doctors in preparation of talks to be given in English at international conferences and congresses

Siemens Medical
• Translation of medicine technology texts for publication in journals and brochures

Aperto AG Berlin
• English Translation of texts on PR/Communications, Advertising, Content Management & Technology

Betriebswirtschaftliches Institut BWI Basel
• English Translation of Course Manuscripts for the Distant Learning /Online Course in Business Administration

Teacher of German as a Foreign Language; Presentation Skills Coach

PricewaterhouseCoopers, The Guardian London, individual managers, scientists, psychologists

• German Language, Voice & Presentation Skills Training in preparation of talks to be given in German-speaking countries

Qualifications & Certifications

Postgraduate Certificate Performance (Voice)

Trinity College of Music, London

Bachelor of Music (Voice, Composition)

King's College London & Royal Academy of Music

Diploma Course Translating /Interpreting English, Russian

Universität des Saarlandes

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more


Are you sure that you want to leave?

   
Supported Countries
Choose your country

×