Shafiq Slim - English To Dari,Pashto Translator, Driver - Pretoria, GP, South Africa

Mohammad Shafiq Stanikzai Shafiq Slim

Pretoria, GP, South Africa


interpreter and translator
Department of States, US Army, US Marin
January 2007 - November 2012

in various sections in the (QSF) Qandahar Strike Force in Kandahar city with Department of States, US Army, US Marin, . US Ranger, (CNSF) Canadian Special Force, Blue, Red Green Teams, and e t c.

➢ Joint the unit on 22/01/2007 starts work as CIF Central Issue Facility Officer in the QSF
• In the CIF
• Have been in charge of issuing and DXing of troop gears clothes and stuffs.
• Have been in charge of continuer of tools and stuff of all vehicles.
• Have been as ammo officer in the same time.

➢ Then Promoted as Combat Interpreter in the Unit for one and half year.
➢ Promoted as AFO (Advanced Force Operation) Unit interpreter/Translator, Have been in charge of translating of sensitive Intel documents and papers..
Other Skills.
✓ Driving of any kind of Vehicles and truck.
✓ Strongly trained in different type of weapons, like pistol, Ak47, RPJ, e t c
✓ Strongly trained on briefing plan, and debriefing plan in Intel section.


English To Dari,Pashto Translator, Driver



Work History



my was salary manthly 1800 us dalar

Qualifications & Certifications

Diploma in advanced professional English Language, from TAHA English language center.

high school Graduate from Habiba high school Kabul, Afghanistan

1tv LaLiga

Habiba High school

Skillpages has been acquired by! is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?