Mohammad Shafiq Stanikzai Shafiq Slim
Pretoria, GP, South Africa
interpreter and translator
Department of States, US Army, US Marin
January 2007 - November 2012
in various sections in the (QSF) Qandahar Strike Force in Kandahar city with Department of States, US Army, US Marin, . US Ranger, (CNSF) Canadian Special Force, Blue, Red Green Teams, and e t c.
➢ Joint the unit on 22/01/2007 starts work as CIF Central Issue Facility Officer in the QSF
• In the CIF
• Have been in charge of issuing and DXing of troop gears clothes and stuffs.
• Have been in charge of continuer of tools and stuff of all vehicles.
• Have been as ammo officer in the same time.
➢ Then Promoted as Combat Interpreter in the Unit for one and half year.
➢ Promoted as AFO (Advanced Force Operation) Unit interpreter/Translator, Have been in charge of translating of sensitive Intel documents and papers..
✓ Driving of any kind of Vehicles and truck.
✓ Strongly trained in different type of weapons, like pistol, Ak47, RPJ, e t c
✓ Strongly trained on briefing plan, and debriefing plan in Intel section.
English To Dari,Pashto Translator, Driver
my was salary manthly 1800 us dalar
Qualifications & Certifications
Diploma in advanced professional English Language, from TAHA English language center.
high school Graduate from Habiba high school Kabul, Afghanistan