Wojciechowska - Translator - Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Milena Wojciechowska

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Services

Translator

Work History

Marzec- Kwiecień

Kurs tłumaczenia audiowizualnego, Fortima - Tłumaczenia - Edukacja - Media

Marzec- Czerwiec

Praktyki translatorskie w mLingua Sp. z o.o

Kwiecień 2012 Uprawnienia pilota wycieczek z językiem niemieckim i angielskim, legitymacja nr 7719

Szkolenie

"Podstawy przekładu konsekutywnego" w ramach programu Kształcenie z Perspektywą, Wyższa Szkoła Europejska im. Ks. Józefa Tischnera, Kraków

Zespół Tłumaczy Kwaśniewscy

(ZTK). Stanowisko: korektor/tłumacz

Project Manager

Praktyka w Toptranslation GmbH

- Praktyka w Stałym Przedstawicielstwie RP przy Biurze NZ i Organizacjach Międzynarodowych, Wiedeń

- Fundacja im. Roberta Schumana
Stanowisko: wolontariusz przy projekcie Forum Ukraińsko-Polsko-Niemieckie Tri.net

Wykształcenie

Uniwersytet Warszawski. Katedra Języków Specjalistycznych.
Magister: Tłumacz języków specjalistycznych, niemiecki, angielski

Uniwersytet Jagielloński

Letnia Szkoła Języka i Kultury Polskiej w Krakowie. Kurs: Deutsch als Fremdsprache

SITEL Polska Sp

z o.o. Warszawa
Stanowisko: Specjalista ds. obsługi klienta

Kurs Business English

dbi projekt & service gGmbH Berlin

Uniwersytet Warszawski

Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej. Uniwersyteckie Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Niemieckiego. Warszawa
Licencjat: nauczyciel języka niemieckiego i angielskiego

Uniwersytet Wiedeński. Letnia Szkoła Języka Niemieckiego

(Wiener Internationale Hochschulkurs)

Języki obce

Polski język ojczysty Angielski zaawansowany
Francuski podstawowy Niemiecki zaawansowany

Dodatkowe umiejętności

➢ Mobilność/Elastyczność
➢ Gotowość podjęcia dodatkowych szkoleń w celu zwiększenia efektywności pracy
➢ Umiejętność pracy zespołowej jak i samodzielnej
➢ Odporność na stres
➢ Microsoft Office, Memoq, Déjà Vu X2, Subtitle Workshop
➢ Kreatywność
Zainteresowania
Tłumaczenia Podróże
Języki obce Komunikacja międzykulturowa

Szkolenia

74. Liceum Ogólnokształcące im. K. Pułaskiego w Warszawie.
Szkolenia

Qualifications & Certifications

Cambridge University Press

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more


Supported Countries
Choose your country

×