Dauphin Johnson - French Translator - Montreal, QC, Canada

Melissa Dauphin Johnson

Montreal, QC, Canada

Services

French Translator

Summary:

I was born in Canada specifically in Montreal Quebec who is a french area, so my french is fluent,. I speak french also speack creole which help with my communication when speacking with people from the french caribbean Islands. I've often translated for many people from all over the world, so when they could'nt understand, I was always the one they call to translate especially when I was worked in an hotel in Domican Republic.

Work History

Dance teacher

Studio BIZZ, Montréal

Community and Social Service Worker

Centre communautaire " La Maison d'Haïti ", Montréal

• Interview teenagers to obtain case history and background information
• Assist teenagers to sort out options and develop plans of action while providing necessary support and assistance
• Implement life skills workshops, substance abuse treatment programs, behaviour management programs, youth services programs and other community and social service programs under the supervision of social services or health care professionals
• Assist youth in locating and utilizing community resources including legal, medical and financial assistance, housing, employment, transportation, assistance with moves, day care and other referral services
• Prepare intake reports
• Supervise and organise activities for teenagers
• Participate in the selection and admission of young adults to social reintegration programs
• Meet with teenagers to assess their progress, give support and discuss any difficulties or problems
• Provide crisis intervention and emergency shelter services
• Maintain contact with other social service agencies and health care providers involved
• Maintain program statistics for purposes of evaluation and research.

Dance teacher

Centre communautaire " Mountain Sight ", Montréal

Le Y des femmes de Montréal, Montréal, 2004-2009

Dance teacher

École Marguerite MANSON

• Teach dance technique and artistic interpretation to individuals and groups
• Teach the techniques, cultural origins and symbolic meanings of ethnic and folkloric dances
• Teach recreational dancing lessons
• Prepare dance students for specific auditions and performances.

Dance teacher

Centre des jeunes filles et garçons de Lasalle, Lasalle

• Teach dance technique and artistic interpretation to individuals and groups
• Teach the techniques, cultural origins and symbolic meanings of ethnic and folkloric dances
• Teach recreational dancing lessons
• Prepare dance students for specific auditions and performances.


Professionnal experience )

Community and Social Service Worker

Maison d'Haïti

• Interview teenagers to obtain case history and background information
• Assist teenagers to sort out options and develop plans of action while providing necessary support and assistance
• Implement life skills workshops, substance abuse treatment programs, behaviour management programs, youth services programs and other community and social service programs under the supervision of social services or health care professionals
• Assist youth in locating and utilizing community resources including legal, medical and financial assistance, housing, employment, transportation, assistance with moves, day care and other referral services
• Prepare intake reports
• Supervise and organise activities for teenagers
• Participate in the selection and admission of young adults to social reintegration programs
• Meet with teenagers to assess their progress, give support and discuss any difficulties or problems
• Provide crisis intervention and emergency shelter services
• Maintain contact with other social service agencies and health care providers involved
• Maintain program statistics for purposes of evaluation and research.

Bartender

TOHU, Montréal

• Greet customers, take beverage orders and serve them at counters or buffet tables
• Mix liquor, soft drinks, water and other ingredients to prepare cocktails and other drinks
• Prepare mixed drinks, wine, draft or bottled beer and non-alcoholic beverages for food and beverage servers or serve directly to patrons
• Collect payment for beverages and record sales
• Maintain inventory and control bar stock and order supplies
• Clean bar area and wash glassware
• Train and supervise new bartenders and bar staff

Events organiser and manager

TransforNation LA FALLA Bal Masqué

• Organize and direct the artistic aspects of festivals, musical show, dance choregraphies, etc.
• Organize the Scenery and staging
• Manage artists and musicians
• Act as spokesperson for an organization and answer written and oral inquiries
• Co-ordinate special publicity events and promotions
• Assist in the preparation of brochures, reports, newsletters and other material
• Plan budgets and authorize expenditures

L'Association FAMUNIVERCIEL

Animator and touring guide

Coral Canoa Resort

• Greet customers coming in the resort and direct them to the appropriate services and rooms
• Participate and animate in all the daily activities of the resort
• Interact with the guests (children and adults) in a professional manner on a daily basis
• Resolve customer complaints.
• Visit and describe points of interest and plan and carry out recreational activities
• Resolve problems with touring itineraries, service and accommodations
• Animate and perform comedy acts, sing and dance in order to entertain guests
• Transport or escort individuals or groups on tours of cities, waterways and industrial and other establishments
• Provide historical and cultural facts related to the area
• Escort individuals and groups on tours
• Ensure that reservations for transportation and accommodations are confirmed and that prepared itineraries are met
• Visit and describe points of interest and plan and carry out recreational activities
• Resolve problems with services and accommodations.

Artistic implications

Events organiser and manage
King Shadrock & the Untouchable Band(reggae group)

Massage therapist

Studio La Patience

• Greet customers and diagnostic their physical disorders
• Administer massage treatments and provide massage therapy to treat medical conditions and injuries and to maintain wellness.

BONDYE

• Organize and direct the artistic aspects of festivals, musical show, dance choregraphies, etc.
• Organize the Scenery and staging
• Manage artists and musicians
• Act as spokesperson for an organization and answer written and oral inquiries
• Co-ordinate special publicity events and promotions
• Assist in the preparation of brochures, reports, newsletters and other material
• Plan budgets and authorize expenditures

Qualifications & Certifications

businesses

NYATA School Dance

communication

(HSD) École F.A.C.E (Fine Art Core Education)

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more


Are you sure that you want to leave?

   
Supported Countries
Choose your country

×