Rovelli - Italian Speaker - Milano, Lombardy, Italy

Melania Rovelli

Milano, Lombardy, Italy


Italian Speaker


-Guest-oriented and service minded
-Good interpersonal skills
-Sales oriented
-Ability to listen and anticipate
-Diplomacy and self-control
-Well organised
-A fluent level of English,Japanese,French and Spanish both written and spoken.
-I have the will to succeed to match with my outgoing personality.
-Flexibility for early morning, evening and weekend shifts.

Work History

English teacher

From September 2012

for Calos and Enaip, lessons in school and for some companies.

English teacher

January 2012 - February 2012

for a secondary public school in Turin

front and back-office, reservations, concierge


February 2011 - September 2011

Provided support to staff members in every situation. Customers contacts in person and via telephone/mails. Group reservations and single reservation. Preparation of rooming lists. Support to the events manager for the organization of the meetings and cultural events in the hotel. Touristic information.

Italian language teacher

foreigners, Abbey School-Ciao Italy

From March 2010

Turin. Italian language and organization of tour around the city. Lessons at school and in companies. Private lessons with Japanese people in Turin.

translator and assistant

January 2010 - December 2012

interpreter (Japanese language, English language) for companies and agencies. Translation and subtitles of Japanese anime.

CRUI Internship


September 2009 - December 2009

for the Italian Institute of Culture in Tokyo. Responsible for translations of all the articles about the events. Support to the organization of events. Wrote press releases for the cultural events of the Institute.

language teacher

Italian and English

July 2009 - December 2009

in Tokyo. Private lessons and lessons for a language school.

Waiting staff

Italian restaurant

March 2009 - May 2009

Assistant for the translations of Italian/Japanese menu.

waiting staff


August 2008 - January 2009

Restaurant assistant

Public relations officer

Italian language school Leonardo Da Vinci

October 2007 - April 2008

reception, greeted foreign students, answered phones and gave information, responsible for foreign contacts, marketing. Italian teaching to foreign students.

Ice-cream parlour, shop manager

April 2007 - June 2007


tour-leader and assistant

June 2006 - September 2006

in study trips in London and Dublin for two Tour Operators. Assisted the group from Italy to London and Dublin. Contacts with the local staff in the college. Organization of lessons, tours and activities in the college and outside.

entertainer and assistant

children, shopping centre Ipercoop

From June 2006

Turin, during the Football World Championship.

Interpreter and guide

XX Winter Olympic Games

January 2006 - February 2006

in Turin with the role of National Olympic Committee Assistant for the Japanese Delegation. Interpreter and guide.
-Worked for the Coca-Cola as an assistant/interpreter for the tourists and the public of the XX Winter Olympic Games in Turin.

Sales Manager assistant

Valentino Fashion s.p.a

March 2006 - May 2006

stage for the Valentino Fashion s.p.a., responsible for marketing and communication with foreign Countries.

tourist guide

Fondo Ambiente Italiano

From April 2004

cultural association that promote art.

guide and teacher assistant


From July 2003

for children (6-13 years) in a study tour for the association "English in Italy". Lessons and activities organization, together with the English staff.

organizer and teacher assistant

schools of Turin

June 2002 - July 2002

during summer camps.

Qualifications & Certifications

Tourism Management

University of Turin

Cultures and International Communication

University of Milan

Foreign Languages and Literatures

University of Turin

school of theatre TEATRANZARTEDRAMA

Art School R. Cottini

Japanese Language and Culture

Ishikawa Japanese Studies Center

Japanese Language Course

Geos Kudan Institute

Skillpages has been acquired by! is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?