Ogura - Online Teacher - Madrid, Community of Madrid, Spain

Mayuko Ogura

Madrid, Community of Madrid, Spain

Services

Online Teacher

Summary:

Enseñanza de español y/o japonés para los extranjeros.

Work History

intérprete a tiempo parcial

Enseñanza, Traducción

Traducción e interpretación español-japonés e inglés-japonés
Profesora de español a tiempo parcial (en Marbella University)

Vendedora y Responsable de Stock e IT Solutions en la Delegación de Marbella

LVMH Iberia, S.L. División Louis Vuitton

(Puerto Banús)

Ventas, Responsable de Stock

Responsabilidades

(obtenido el reconocimiento como mejor responsable de stock entre las tiendas de España, Portugal y Marruecos en 2008)

2005-2006 Quelandi SL (Opel Enso Motor) (Empresa familiar)
Administración Taller, Caja
Responsabilidades: Cobros, control de caja, facturación taller (clientes individuales, renting,
aseguradoras), recepción taller vehículos, teléfono centralita, suministro de materiales de oficinas,
reservas de viajes para cursos, programación taller (control de entrada y salida de vehículos), control de correos y courier, asistencia de control de entradas de vehículos en el Dept. Ventas (VO/VN),
preparación de presupuestos de reparación vehículos.

Vendedora y Responsable de Stock en la Delegación de Madrid

Louis Vuitton España S.A

Dependienta y Asistente Administrativa

Responsabilidades

Responsabilidades: Dependiente, control de entrada y salida de los artículos, control de stocks, puesta de precio, ayuda en control de caja.


E-mail: mayuko2108@gmail.com
Telf/FAX: 95 276 23 50 / Móvil: 620 900 173
Urb. La Quinta Golf, Mirador II, Tajos 20
29679 Benahavís (Málaga)

Colaboración como traductora e intérprete

Monostatos S.L

(Japonés, Español e Inglés)
Responsabilidades: Traducción de documentos y correspondencias relativos al comercio exterior

Instituto de Comercio Exterior

Feria Española "Expo-Consumo"

de
España), que contó con la presencia de S. A. R. el Príncipe de España. Azafata e intérprete.

Oficina Comercial

Embajada Española en Tokio

Asistencia de organización para la Feria Española "Expo-Consumo"

Secretaria Ejecutiva del Presidente y Asistente de Administración

S&F Saginuma

Responsabilidades: Recepcionista, archivo, preparación de agenda del Presidente, preparación de viajes, preparación de entrevistas, redacción de documentos, coordinación de correos y courier, control de caja, ayuda en contabilidad, control de material de oficina. Traducciones de correspondencias.

Secretaria Ejecutiva del Director General y Asistente de Administración

Ove Arup and Partners Japan Ltd

(Una subsidiaria de la firma británica de ingeniería estructural del mismo nombre)
Secretaria Ejecutiva del Director General y Asistente de Administración
Responsabilidades: Recepcionista, intérprete, traducción (informes técnicos y correspondencias.
Japonés e Inglés), archivo, preparación de agenda del Director, preparación de viajes, coordinación de las actividades de los ingenieros, preparación de entrevistas, redacción de documentos, coordinación de
imprenta, coordinación de correos y courier, trámites de obtención de premisos ante Inmigración para los expatriados, control de caja, ayuda en contabilidad, control de material de oficina.

Profesora particular de inglés

Intérprete y Maestra de Ceremonias

Conferencia Hispano-Japonés

From October 1991

Intérprete y Maestra de Ceremonias

Intérprete y Asistente

Conferencia Internacional de Literatura

Residente con el régimen comunitario

Fecha de Nacimiento

From August 1971

Qualifications & Certifications

Showa Women´s University Jr. Highschool

Escuela Superior Abierta de Hostelería

Lingüística

Universidad de Jaén

Traducción y Tecnología

Universitat Oberta de Catalunya

Letras y Literatura

Universidad Femenina de Showa

Colegio Femenino de Showa

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more


Are you sure that you want to leave?