Screenplay Script Writer
• Screenplay Script Writer
• Assisting the written screenplay scripts to be made into film as a production coordinator
Interpreter & Translator
BMH Solicitors, Lawcorp Lawyers
Japanese Chamber of
Commerce (Melbourne), Advocare Lawyers, Sasha's Blend
(Vet Products), Daw Chemical Co., (Japan), Seikyo Press
• Assisting the lawyers communicating with the Japanese clients at the several law firms in Melbourne.
• Translating the corporate documents such as the company brochures, the announcement or the annual reports for the companies' shareholders, the company policies etc, for both direction from English to Japanese, Japanese to English.
• Translating the articles and the letters for the Japanese newspaper from English to Japanese.
JIC Language School Melbourne, Swinburne University, Mt Waverley High
School, RMIT, St Catherine's School, Xavier College, MLC, Wesley College
• Tutoring privately and successfully made the each student gained their own goals in the following exams.
VCE, JLPT N2, N3, N4, N5 (Japanese Language Proficiency Test)
• Tutoring the university students for their Japanese language studies.
• Assisting lecturing the students in the Japanese language classes at the Swinburne University.
English Language Seibu Community College, Time Inc. Tokyo
• Teaching English language for the Japanese early childhood students
Assisting the floor and the kitchen
Fuji Japanese Restaurant Melbourne
(2005 - 2006) Richmond continental
• Operating the restaurant with my ex-husband in Melbourne
• Assisting the floor and the kitchen at the cafes.
Time Magazine Tokyo Japan, Japan Fuji Television Melbourne
• Assisting to collect the references for the senior writers.
• Freelance Reporter for the television program in Japan called 'Education Around the World' ('世界の教育') collecting the references of the education in Australia.
Qualifications & Certifications
Research School of Languages
Pan Pacific Institute