Pen - Translator - Ljubljana, Slovenia

Marusa Pen

Ljubljana, Slovenia




Technische Übersetzungen DT<>SLO (ab 16EUR/Seite)

Work History

inhouse translator

Bosch Rexroth -Indramat elektromotorji

August 2012 - August 2013



Alamma Agency

Up to June 2012

for 4 years.

In the meanwhile I have my own company MOPS-9. Please check my rates and languages at:


Shering&Plough, Ljubljana

Translated intern documents, under NDA


Agency Logos and Ekliptika

Contractual cooperation "freelancing" with foreign agencies: Fachübersezungen Arapovic (Germany),, ABC translating

Project Manager and translator

Institute Perigej

Varnostno-tehnični inženiring: training - abroad (consecutive interpreting and written translating),
⇒ Intelectual services: business meetings (consecutive interpreting),
⇒ Fengshui Atelje Slovenije: business meetings, translation of technical literature (consecutive interpreting and written translating),
⇒ GOR: consecutive interpreting for the company and written translating of documentation,
⇒ ŠEN: translating technical literature, training, business meetings,
⇒ Institute Perigej: translation on demand.

Qualifications & Certifications

German Language, Literature and Translating

University of Ljubljana

African and Asian Studies

University of Ljubljana

Primary school


Secondary school of Music and Ballet Maribor

German to Slovenian

Translating for school radio

Music and Ballet Maribor

Upper Secondary School

Skillpages has been acquired by! is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?