Ursini - Arabic Speaker - Cairo, Cairo Governorate, Egypt

Martina Ursini

Cairo, Cairo Governorate, Egypt


Arabic Speaker


I'm Martina Ursini, undergraduate at the University of Rome La Sapienza in oriental languages and cultures and currently enrolled in the University of Pescara (PE) to complete my postgraduate degree in foreign languages for cooperation and international affairs. I've won two scholarship through the Italian Ministry of External Affairs for collecting linguisticr research data in Jordan and now in Egypt. I can speak four languages and I have experience in the field of translation I've acquire thanks to internships I've been involved in in Rome.

Work History

Arabic Intensive Course

Wizarat el taalim el Aali, Cairo, Egypt

From February 2014

I have attended an Arabic intensive course and I have interviewed people to do research for my current thesis

Translator from Italian

to Arabic and to English for the FGTecnopolo company situated in Rome
Main activities and responsibilities
Translations of documents, papers and notes about the project "Guidelines for a plan of the mobility of the city of Erbil in Kurdistan" in collaboration with a multidisciplinary working-team of engineers, architects and sociologists

Name and address of employer FGTecnopolo Group, via Giacomo Peroni, Roma
Type of business or sector Multidisciplinary field with a personal approach to cultural, linguistic and sociologic sides of the Kurdi society

Shop assistant and shipment responsible for "Timbuctù" shop

Via Cesare de Titta

Lanterna Magica, Pineto (TE)
Type of business or sector Tourism, public relations, counselling

Dates From 2009 to 2010
Occupation or position held Shop assistant and shipment responsible for "Timbuctù" shop
Main activities and responsibilities Window dresser, shipment responsible and customer counselling
Name and address of employer Via Tuburtina, Timbuctù, Rome
Type of business or sector Oriental clothing and furniture selling, public relations, catering

Customers assistant

"Lanterna Magica" Restaurant

Main activities and responsibilities Receptionist, resort counselling and exhibition of typical regional products

Qualifications & Certifications

Markaz al logat al Italiyya wa al arabiyya

Foreign Languages and Cultures

"A. D'Annunzio" Pescara's University, Italy

Oriental languages and studies

"Sapienza" University of Rome, Italy

"A. Zoli" High School of Languages

Tulln, Austria

"A. Zoli" High school

Lyon, France

"A. Zoli" High school

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?