Duval - Translator From English To French - Winnipeg, Manitoba, Canada

Marie Helene Duval

Winnipeg, Manitoba, Canada


Translator From English To French

  • Full time
  • Part time
  • One time
  • Contract
  • Temp


I have been translating from English to French for 19 years, mainly in health, medicine, life sciences, environment, history, arts and crafts. I'm certified by OTTIAQ and always meet any reasonable deadline.

Work History


Medico-Pharmaceutic Translation

Freelance Translation

Able Translation Ltd

Freelance Translation

Winnipeg Art Gallery

Translation for French programs in Nursing, Social Sciences, Child Care

Freelance Translation

Translation Service GOC

Freelance Translation

Nortex (Nunavut)

Éditions des Plaines

Transl. of educ. books

Freelance Translation

City of Winnipeg

Freelance Translation

Institut Joseph-Dubuc

Centre Flavie-Laurent

Community service
Foundation and

Freelance Translation

Cotter Canada

Tutor basic literacy training

Centre Alpha

1993-2004 La Liberté newspaper Writing religious columns

Freelance Translation

Parenty and Ass

Freelance Translation

Translation Service

Trainee/occasional work



Freelance Translation

Conseil communauté en santé du Manitoba

Students Tutor

CUSB, Perfectionnement

Freelance translation

Community services

Saint-Boniface Parish

Animation with young
families; writing
1985-1995 Bulletin du dimanche des enfants Conception and editing


Editing and desktop

Qualifications & Certifications

Rivière-du-Loup, Québec


Université de Sherbrooke


University of Manitoba

medical studies

University of Sherbrooke

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?