Phanasalkar - Sanskrit, Hindi Proofreader - Pune, MH, India

Manisha Phanasalkar

Pune, MH, India


Sanskrit, Hindi Proofreader

  • Part time


I can proofread books translated in Hindi from Sanskrit. I have 4 years experience in proofreading thesis with Sanskrit quotations and passages. The thesis were submitted by foreign students to the University of Pune, India. I have done proofreading of two books in Sanskrit while working in a Project undertaken by the Center of Advanced Study in Sanskrit, University of Pune.

Work History

Visiting Lecturer, Summer Program

American Institute of Indian Studies

June 2012 - August 2012

Delivering Lectures. providing educational material, information regarding specific subjects etc.

Visiting Lecturer

Department of Sanskrit and Prakrit Languages

June 2011 - June 2011

Teaching Sanskrit and Pali at the Post Graduate level.

visiting lecturer

Department of Pali

January 2009 - January 2009

Taking lectures for M. A. students, attending cultural programs organized by the department, providing aids to students in participation of cultural programs, providing guidance to students on other subjects.

Teacher Incharge

Amrican Institute of Indian Studies, Pune, India

May 2008 - August 2008

Development of Syllabus, recruiting teachers, organizing local and field trips, preparing weekly reports, organizing guest lectures, managing budget, buying books for library, organizing meetings with teachers and faculty members from the Head Office in the U. S. A.

UGC Research Fellow in tri -lingual Dictionary of Buddhist Technical Terms Project

Deapartment of Pali and Buddhist Studies, University of Pune

June 2007 - March 2009

Collection of technical terms from the Pali Canons and Sanskrit Buddhist texts, checking of references texts, supervising data collection in the computer, preparing quarterly report of work.


Current Work

Teaching Indian Philosophy at M. A. Level and editing a book for a Publishing House.

Qualifications & Certifications

Master of Arts (M.A.), Master of Philosophy (M. Phil.), Doctorate of Philosophy (Ph. D.)

University of Pune

Bachelor of Arts (B.A.)

Fergusson College

Skillpages has been acquired by! is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?