Claim you profile

In order to claim your profile, we need to send an email to the email address you used when you created your SkillPages account. This will contain a unique link to claim your profile. We have sent the email to:


If you don't have access to this email account then please contact the team.

Lakbiach - Arabic - Bromley, England, UK

Malika Lakbiach

Bromley, England, UK


I am a qualified Translator (English/Arabic/Dutch) and a Language Teacher at Learn & Excel in Tetouan.

Before starting my career as a translator/teacher, I worked as a Citizen Advised in the Netherlands for nearly 10 years.

Having lived studied and worked in Morocco, the Netherlands and the United Kingdom, I posses, in addition to different language abilities, the right knowledge of the different cultures, customs and the associated social, political and economic structures and systems of the aforementioned countries.

In addition to teaching languages, I, therefore, provide cross-cultural awareness and communication skills training to students and persons visiting Morocco for business or holidays.




Translation / Editing / DTP

We are a select team of highly qualified translators specialising in Arabic, Dutch, English and French with many years' experience in mainly Law and Education. As native speakers with relevant qualifications, we have an excellent command of both the target as well as the source languages.

We guarantee our clients accurate and outstanding quality translations that contribute to the success of their business. Throughout the translation process you are assigned a Project Manager who works closely with you to ensure that your requirements are met. Following delivery of the translation, the communication lines remain open to guarantee that you are completely satisfied with the end result.

Language Training

My name is Malika - I was born in Morocco where I completed a Baccalaureate in modern languages (Arabic, French and English). At the age of 18 I moved to the Netherlands, and then moved again to the UK when I met my husband in 2006. After completing a Masters in Applied Translation Studies I started working as an independent translator English/Dutch/French into Arabic. In addition to translating, I have been teaching languages to children and adults for more than 10 year now, still with great pleasure.
My passion for languages goes beyond just linguistic and cultural knowledge, I love sharing that knowledge with others. For the most part I design my own classes custom-made to suit the learning goals, expectations, level and leaning methods of the students. Getting the student involved in the learning process is one of the key elements in acquiring a language successfully, is my belief.
I am patient, fun to work with and I know how to motivate students, get the best out of them and help them achieve the results they want.

Work History

Manager / Translator

Focused Translation

Copy Writing

Languages: Arabic, English, Dutch, French

Language Training (Arabic, Dutch)

Qualifications & Certifications

London Metropolitan University

Is this your profile?

If this is your profile, then you can claim it now and log into your account.

We will need to verify your account and email address before you can log in. To claim your profile now, please use the 'Claim Profile' button below.

Skillpages has been acquired by! is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?