Mastnak Car - Translator - Zagreb, Zagreb County, Croatia

Maja Mastnak Car

Zagreb, Zagreb County, Croatia




I have MA in West Slavic languages (Polish) and South Slavic languages (Slovenian and Macedonian), Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb

Work History

Faculty of Arts, University of Ljubljana

Slavic magazine "Slavko"

Faculty of Arts, University of Ljubljana

Translations from Slovenian, Macedonian and English to Croatian and from Croatian to Macedonian and Slovenian for the company "one2play"
Translations from Croatian to Slovenian for the Azra Novaković law office
Translations from English to Croatian for "ZAGREB-KOTEKS d.o.o." company

Tourist informant for the Zagreb Tourist Board (Zagreb, Croatia) - giving information about Zagreb to tourists
Business or sector Tourism


Days of Macedonian Culture

November 2013
I was in a organizational board and we organized two photo exhibitions "Balkans in pictures and words" and "Wedding customs in region of Duf, Macedonia", lectures on Slavic mythology, readings of Macedonian children tales in primary school and had concerts of three student bands.

Revue of small literatures - Macedonia

October 2013
Translation of selected poems of Vladimir Martinovski and Zvonko Taneski

Qualifications & Certifications


Humanities and Social Sciences

University of Zagreb

Slavic languages

Summer School of Slovenian Language

Culture and Literature

Summer School of Macedonian Language

St. Clement and Methodius University

Skillpages has been acquired by! is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?