Hinc - Copywriter - Olsztyn, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland

Magdalena Hinc

Olsztyn, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland




I love writing and I was always writing starting by my diary, during studies and now redacticg my bilingual blog. I like to share my opinion about the places I visit and people that I meet there. I thing also to write articles to travel section in newspapers.

Work History

Marketing Specialist

Dramiński SA

From April 2012

Manufacturer of medical, veterinary ultrasound scanners and other electronic
devices for agriculture. Since 1987 manufactures specialized equipment
designed for livestock breeders, agriculture and veterinary medicine. It sells
its products on all continents. It has over 40 certified distributors all over the world.
Key responsibilities:
• Responsible for product groups (updating marketing
materials, preparing press releases as per the established
promotion plan, monitoring media, proposing and implementing promotional and advertising campaigns).
• Responsible for maintaining company websites -
copywriting and publishing news.
• Editing newsletters sent to clients and prospects.
• Organizing and supporting business travels, fairs,
conferences and trainings for employees and distributors
cooperating with the company (from logistic and marketing
• Supporting the activities in social media - publishing posts and pictures, answering questions.
• Creating databases, eg. Internet forums.
• Translating marketing and commercial documents into
Spanish and French, simultanous translation during trainings for fore

Area Sales Manager

Dramiński SA

December 2011 - March 2012

in the export department. Responsible for the Spanish-speaking markets (Spain, Latin America)
Key responsibilities:
• Researching and acquiring new contractors (from such countries as Argentina, Chile, Mexico, Paraguay, Columbia, or Spain).
• Planning and implementing sales activities on the mentioned markets.
• Analysis of market's sales potential.
• Analysis of competitors behavior.
• Achieving pre-defined sales plans.
• CRM customer service (distributors and final clients).
• Translating marketing and commercial documents into
Spanish and French, simultanous translation during trainings for foreign distributors organized by the company.

Assistant in the sales department

Paniberica de Levadura, Grupo Lesaffre

June 2007 - September 2011

(Madrid, Spain),
The Spanish subsidiary of the international group Lesaffre - a company with
French capital. The company specializes in designing, manufacturing and marketing solutions that promote baking, nutrition, health and protection of
living organisms.
Key responsibilities:
• Supporting the management of sales department as assistant and secretary.
• Managing meeting agenda of sales department managers.
• Organizing business trips (from logistic and marketing
• Supporting the sales team from administration standpoint -
preparing documents, managing bills payment.
• Contact with clients.
• Maintaining and operating client databases.
• Direct contact with the French headquarters.

Outsourced receptionist

DzU nr

January 2007 - May 2007

01.2007 - 05.2007 Outsourced receptionist
Activex Servicios Integrales, S.A. (Madrid, Spain)
Outsourcing company engaged in providing more than 50 international
companies with employees, especially for temporary and short-term
Key responsibilities:
• Short-term replacement for the position of receptionist /
secretary in some international companies in Madrid and surrounding areas (especially in companies with French
capital due to her knowledge of the French language), such as Chanel, Motorola, Astra Zeneca, Winkor Nixdorf, Fujitsu.
• Current service in accordance with the terms of the replaced person (telephone and personal customer service,
mailing, shipping courier service).


Bilingual travel blog

Blog in bilingual version. The Polish version talk about my memories and experiences from the trip, mainly from Spain, where I lived for four years. The Spanish version is a "guide" for visitors from the Iberian Peninsula to Poland, the polish customs, places that I know and love.

Qualifications & Certifications

Public & Media Relations

Kotarbinski University of Information

Romance philology

The University of Gdansk

LO III in Olsztyn

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?