Translator-Interpreter In English And Spanish
I worked translating and interpreting at the University of San Diego Legal Clinic. This enticed the tanslation of legal documents and birth and marriage certificates as well as many other documents to be used in different courts in San Diego as needed to resolve client´s legal cases. The interpretations took place during interviews and incoming/otgoing telephone calls and during outreach events. conferences. I have rendered bilingual services throughout the day in person, on the telephone with incoming and outgoing calls and with interviews and during calls to clients to fill Client Satisfaction Surveys.
I also, helped with other clerical jobs that were fully in English.
If you need help with your office work, I can provide you help as a personal assistant who eases your work load and helping you have the time to involve in other activites.
I have over forty years experience in administrative and executive assistant and translating also marketing materials and brochures for different companies and have helped translating and editing manuscripts for publication for legal faculty.