Claim you profile

In order to claim your profile, we need to send an email to the email address you used when you created your SkillPages account. This will contain a unique link to claim your profile. We have sent the email to:


If you don't have access to this email account then please contact the team.

Stockport - Russian Language Speaker - Ammanford, Carmarthenshire, UK

Liza Stockport

Ammanford, Carmarthenshire, UK


Russian Language Speaker

  • Full time
  • Part time
  • One time
  • Contract
  • Temp


fluent in both - English and Russian. had experience interpreting/translating. would like to utilize the skill.

Work History

Asset Recovery Account Manager for Cisco EMEAR

From March 2013

*Dealing with my Russian and CIS countries' customers on day to day, advising, setting up conference calls, preparing reports.
*Dealing with a general EMEAR incoming e-mails and phone calls to resolve issues the customers have
*Keeping up with targets

Customer Service Assistant

Marks & Spencer

October 2012 - January 2013

* Delivering a high standard of customer service face to face and on the phone
* Dealing with customer queries, returns, account payments and complaints. Responsible for handling sales, returns and order transactions within a busy department
* Undertaking stock control, including price adjustments and merchandising
* Supporting colleagues on the floor during peak activity and general house keeping

Freelance Russian Translator


From August 2009

- In order to be able to translate effectively, I had to fully understand all aspects of the Customer Service Role, including Warehouse system (MRP), daily/weekly spread sheets, key performance indicators, warehouse mapping, inventory checks, concerns & discrepancy reports and understanding the different queries from customers and how to effectively close each query
* Occasional project work translating English documentation (contracts, websites and marketing material) into Russian
* Advised clients on cultural differences within Russia to assist with marketing strategy and research

Warehouse Operative

JD Sports

June 2007 - June 2012

* Responsible for identifying and packaging customer orders to strict deadlines
* Worked within a large team to meet KPI and individually I consistently achieved 100%
* Trained and mentored new employees in relation to policies, procedures and health and safety bets practice

Office Manager

COSMO Fashion Group

December 2005 - December 2006

COSMO is a leading boutique within southern Russia specializing in designer clothing. I was responsible for a variety of tasks from procurement, office administration to managing the logistics and co-ordination of international deliveries from supplier to the boutique - this involved navigating customs for individual countries that we serviced.
* Providing efficient and organizational support to the business directors
* Managed any queries or complaints from suppliers / warehouse
* Assisted with building relationships with European organizations to support the expansion plans of the business

Store manager

January 2002 - December 2005

Having started as a shop assistant, I quickly became a store manager as I was always interested in having more responsibility and keeping myself busy at all times. Medunova Grocers ran 4 to 5 shops in the city centre of Krasnodar and I had to make sure everything ran smooth and the stock was received timely.
* Day to day running of the stores. Checking with shop staff for stocks and expiry dates
* Making orders, checking the invoices and deliveries, running the warehouse and the storage of the goods according to health and safety standards
*Checking shops for the correct display of the goods, rearranging the display depending on the season or promotions of certain product

Qualifications & Certifications

Shotton IT Resource Centre


East Durham College


Kuban State University

Is this your profile?

If this is your profile, then you can claim it now and log into your account.

We will need to verify your account and email address before you can log in. To claim your profile now, please use the 'Claim Profile' button below.

Skillpages has been acquired by! is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?