Murugan - Russian Speaker - Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia

Lidiya Murugan

Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia

Services

Russian Speaker

Summary:

Worked as both on hand interpreter and translator
Designed, implemented and taught the curriculum for Russian language for non-Russian language speakers in the following colleges.
1. College Geomatika
2. Vision College
3. College Mentari
The courses are designed for learners from Absolute Beginners to Upper Intermediate Users.

Work History

Legal Consultant

TERNOCORS CORP

(Ukraine) Legal documentation and work related to procurement of government projects and bridge financing.
Master Franchisee for Ukraine - EAST ABERDEEN EDUCATIONAL RESOURCES UK LTD.
Operation of English Language Centres in 4 states for young learners to adult learners.

Summer Camps

1. Summer Camps

Ternopil State Medical University

2. Translation work for the Ternopil State Medical University

Officially appointed liaison officer and translator

Malaysian Embassy in Ukraine

Ternopil, Ukraine

4. Translation work for state legislator of Ternopil, Ukraine

Principal & Trainer - (Malaysia)

Athena Educational Consultancy Sdn Bhd

To coordinate the overall administration and academic delivery in 5 pre-school centers.
Work Scope Included:
Training of soft skills and organization of activities related to the setting up of preschool centers, teacher's training, organizing parent-teacher's conference
Freelance Interpreter & Translator - Russian/English
Worked as both on hand interpreter and translator for the following engagements:

Malaysian Ambassador's Official Visit

1Malaysia Putera Club

(KP1M)
• MALRUBA (Malaysian Russian Business Association) - Investment dialogue for Government to Government Partnership
• Malaysian Ambassador's Official Visit to Ternopil State Medical University
Adjunct Russian Language Course Instructor
Designed, implemented and taught the curriculum for Russian language for non-Russian language speakers in the following colleges. The courses are designed for learners from Absolute Beginners to Upper Intermediate Users.

Language Spoken Written Listening Reading
ENGLISH Excellent Good Excellent Excellent
RUSSIAN Native Speaker
UKRAINIAN Native Speaker

COMPUTER & MULTIMEDIA SKILLS
Skills Description of Software Skills
Microsoft Office MSWord, MS Power Point, MS EXCEL
ADOBE ILLUSTRATOR CS 5.5 Design Software in Vector Format

Hobbies and Interest
Music (world and classical)
Photography
Reading

Name Relationship Contact Information
Dr. Vigneswaran Kumarasamy (ENT Specialist - General Hospital Taiping) Friend +6016 555 1195
Ms. Denize Hong Tzai Pei (HR Executive - Kenaga Wholesale City) Friend +6016 756 5852
Harrveen Ramdhian Second Secretary (Diplomat) Mauritius High Commission, KL Friend +6012 219 7443

Qualifications & Certifications

Ternopil State Economic University

EDUCATION

3. College Mentari

2. Vision College

1. College Geomatika

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more


Are you sure that you want to leave?