Van Der Ven Kovalenko - Russian Speaker - Tilburg, NB, Netherlands

Larysa Van Der Ven Kovalenko

Tilburg, NB, Netherlands

Services

Russian Speaker

Summary:

Ik ben afgestudeerd aan de Universiteit van Charkov, Oekraïne op de afdeling vreemde talen, t.w. Engelse Taal- en Letterkunde als docent Engels en tolk-vertaler.
In Nederland werd mijn diploma gewaardeerd op het niveau Docent Engels 2-e graads.In Oekraïne en Nederland heb ik na mijn opleiding ( Engels) ruime ervaring opgedaan als docente Engels.
Daarnaast heb ik me bezig gehouden met het ontwikkelen van plannen voor lesmethoden, het maken van studiewijzers, het geven van adviezen over taalcursussen en examens ( FCE en CAE), toetsontwikkeling, het begeleiden van leerlingen. Tevens heb ik ervaring met het werken in een commerciële omgeving: voor een farmaceutisch bedrijf werkte ik als tolk-vertaler in contacten met buitenlandse ondernemingen en ik besprak en verwerkte verkooporders.

Om in Nederland nog beter te worden in mijn vakgebied, uit eigen initiatief, ben ik een studie bij Fontys gestart. Het enige wat mij nog rest is het afrondend onderzoek (scriptie).
Tijdens de stages en mijn werk heb ik meer ervaring opgedaan in het verzorgen van onderwijs en de begeleiding van leerlingen. Ik denk systematisch na over mijn handelen als leraar, zowel in het contact met leerlingen en leerdoelen, alsook in het kader van overleg met collega’s en als lid van een team. Ik kan leerlingen stimuleren en motiveren, zodat ze actief deelnemen aan de les.
Ik maak gebruik van motiverende, passende en gevarieerde werkvormen.
Ik denk dat ik een tussenpersoon tussen Nederlandse en Russische of Oekraïense bedrijven zou kunnen zijn en kan de samenwerking tussen deze landen met wederzijds voordeel in prima staat doen laten verkeren. Ik houd daarbij de kennis van de Oekraïense en Russische industrie nauwlettend in de gaten.
Ik interesseer me voor zulk soort werk, omdat ik graag verschillende mensen wil verenigen.
Ik zie mijzelf als een enthousiast, gedreven persoon die goed contacten kan leggen en een duidelijk verantwoordelijkheidsgevoel heeft.

Work History

docent Engels

De Krekul

- het verzorgen van Engels
- het ontwikkelen van plannen voor lesmethoden

docent Engels FCE, CAE

Cursushuis Midden-Brabant

- het geven van adviezen over taalcursussen en examens
- het verzorgen van cursussen FCE en CAE

docent Engels

De Rooi Pannen

January 2011 - August 2011

- het verzorgen van Engels
- het ontwikkelen van plannen voor lesmethoden
- het maken van studiewijzers, toetsontwikkeling
- het begeleiden van leerlingen

instructeur Engels

ROC, Educatie en Inburgering

- het verzorgen van Engels
- het ontwikkelen van plannen voor lesmethoden

docent Engels

Sport en Bewegen

; afrondende stage bij het MBC, Economie en Groen
- het verzorgen van onderwijs en de begeleiding van leerlingen
2009 - 2012 Edufax; docent Engels
- het verzorgen van cursussen

logistiek medewerker

Sony

het picken, finepicken, inboeken en verwerken van orders in
SAP ( basiskennis)

vertaler, tolk, commercieel medewerker

farmaceutisch bedrijf, Charkov

- acquisitie van nieuwe klanten
- bellen naar contacten
- maken van offertes
- afhandelen van internationaal telefoonverkeer
- vertaalwerkzaamheden in het Russisch
- verwerken van gegevens in het systeem
- afspraken maken en inplannen
- bezoeken van leveranciers

docent Engels. Consultant over taalcursussen

Babylon

en examens: TOEFL, IELTS
- het ontwikkelen van plannen voor lesmethoden
- het maken van studiewijzers, toetsontwikkeling
- het begeleiden van leerlingen

docent Engels leerlingen

School nr

10-14
- het verzorgen van onderwijs en de begeleiding van leerlingen

Qualifications & Certifications

Kharkov State University

Staatsuniversiteit Charkov

Middelbare School

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more


Supported Countries
Choose your country

×