Lian - Mandarin Speaker - Taiwan

Kuei Lian



Mandarin Speaker

Work History

PM/ Overseas Sales Representative

Netvox Technology Co., Ltd

From May 2011

‧Act as an interpreter in the meeting when necessary.
‧Establish and maintain current client and potential client relationships.
‧Present and sell company products and services to current and potential clients.
‧Communicate new product and service opportunities, special developments, information, or feedback gathered through field activity to appropriate company staff.
‧Develop and implement special sales activities to reduce stock.
‧Other duties as assigned

Freelance Translator/Interpreter/Proofreader

From November 2010

‧Ensuring translation projects are delivered in agreed deadlines and to the highest standards.
‧Tailoring TT to the needs of clients.
‧Communicating with project managers to understand special requests as well as report and solve
‧Communicating with clients to sort out effects and ideas wanted to be achieved in order to fulfill the market strategic.
‧Mainly focus on art, business, tourism and culture-related articles.

Secretary to Assistant Manager

Long Cioa International Co., Ltd

March 2008 - December 2008

(Children & Baby Wear Manufacturer in Taiwan)
‧Translated business letters and emails approximately 200-500 words a day, contracts and patent documents, plus material descriptions and design concepts.
‧To handle ad-hoc company secretarial related assignments, taking minute when necessary.
‧Reviewed all functions and tasks with the Assistant Manager and advised of any discrepancies or problems encountered
‧Skillful handling and coordination of multiple projects able to meet tight deadlines.
‧Created a systematic filing system for prompt retrieval of documentation.
‧Excellent communication skills gained from liaising with overseas business partners and .division heads.

Secretary to Sales Manager

Niddle Technology Co., Ltd

January 2008 - March 2008

(Internet & Multimedia Integration Services)
‧Translated technical materials approximately 500-700 words a day and offered secretarial supports for Sales Manager.
‧Composed marketing letters and targeted emails for prospective buyers to boost business development.

Administrative Assistant & Customer Service

Next Corp., Ltd

April 2006 - December 2007

Taiwan (e-Commerce Platform)
‧Cooperated with colleagues and worked as part of a team in busy environment.
‧Negotiation skills gained through dealing with customers complaints.
‧Responsible for helping to compose department documents.
‧In charge of the office purchasing and contributed to the smooth running of the office.

Customer Service

Melaleuca of Asia Ltd.Co

June 2004 - July 2005

Taiwan. (Direct sales)
‧Dealt with all level customer requests in a polite and professional manner. And to ensure total customer satisfaction.

Assistant to Lawyer

Teng-Yu Law Firm. (Taiwan)

May 2000 - May 2004

‧Organised and handled incoming and outgoing letter correspondences, packets, or parcels.
‧Diary management for two lawyers.


Qualifications & Certifications

Translation Studies

University of Portsmouth

Skillpages has been acquired by! is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?