Ringelmann - Translator (German<-> English) - Pretoria, GP, South Africa

Klaudia Ringelmann

Pretoria, GP, South Africa


Translator (German<-> English)


I do free-lance translation work from German to English (rarely the other way round). I translate mainly academic articles of all disciplines, also business-related translations (terms + conditions), magazine articles.

I specialize in South African historical documents, mainly documents written by German missionaries in the 19th century.

Work History


University of the Witwatersrand

From June 2010


Alexander von Humboldt Universitaet Berlin

From April 2010


University of Pretoria

From June 2009


University of pretoria

June 2005 - November 2010

Qualifications & Certifications

University of Pretoria

Piet Retiefse Hoerskool

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?