Toddun - Native Japanese Speaker - Auckland, New Zealand

Katsue Toddun

Auckland, New Zealand


Native Japanese Speaker

Work History

Freelance Translator / Interpreter

Freelance Translator / Interpreter

From June 2009


Best Ed Northland Limited

From January 2006



HRD Engineering Limited

January 2006 - April 2010

Bookkeeper using MYOB accounting software

Outside editor

Gekkan NZ

January 2005 - March 2005

Writing articles for Gekkan NZ, an information magazine about NZ for Japanese tourists and residents


Bream Bay College

May 2002 - December 2004

ESOL & Japanese Teacher and Overseas Students Teacher


Whangarei Girls' High School

January 2002 - July 2002

Japanese Teacher

Long time relief

Rodney College

May 2001 - June 2001

ESOL Teacher

Japanese Cooking Tutor

Rodney College Community Education Programme

February 2000 - April 2000

Self-employed English teacher

Cambridge House School of English

April 1991 - August 1993

Teaching English for approximately 55 students aged from 9 to adult

Freelance Translator / Interpreter

Freelance Translator / Interpreter

April 1990 - August 1993

Mainly for the Tomioka Town Board of Education

Qualifications & Certifications

BA in English Language

Dokkyo University

Futaba Senior High School

Skillpages has been acquired by! is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?