Harkova - German Speaker - Kaliningrad, Kaliningradskaya oblast, Russia

Julia Harkova

Kaliningrad, Kaliningradskaya oblast, Russia

Services

German Speaker

Summary:

Teaching and translating (German and English)

Work History

Помощник директора

ООО "ВебСофтМенеджмент Груп" г

November 2013 - April 2014

Подготовка обзора англоязычных специализированных новостей в сфере IT разработок,
осуществление сбора материалов и информации, подготовка аналитических, информационных,
справочных и иных материалов для руководителя
- Осуществление технического обеспечения деятельности руководителя
- Поддержание жизнедеятельности офиса
- Ведение кадрового документооборота
- Выполнение разовых поручений руководителя

Специалист отдела немецкого языка и культуры

ZWEI Idiomas

March 2013 - August 2013

- Преподавание немецкого языка
- Разработка и успешное внедрение новой программы и методики, нацеленной на подготовку
студентов к международному языковому экзамену (onDaF)
- Координирование рабочего процесса школы
- Планирование, подготовка и реализация маркетинговых кампаний

Специалист отдела по работе с партнѐрами

ООО "Тренд Лайн"

September 2011 - September 2012

Консультирование и поддержка зарубежных клиентов и партнѐров по средствам всех видов
коммуникации. Работа с проблемными вопросами и жалобами.
- Ведение, обработка и контроль клиентской и партнѐрской баз данных (CRM)
- Подготовка и обновление партнѐрских соглашений
- Поддержка и развитие зарубежных региональных представительств компании
- Развитие стратегии по внедрению компании на прогрессивный рынок
- Планирование и подготовка маркетинговых кампаний. Продвижение компании на тематических
форумах
- Ведение телефонных переговоров, составление деловых писем
- Копирайтинг и осуществление переводов на английский и немецкий языки
- Составление статистической и аналитической отчетности по итогам партнерских программ

Переводчик

ООО "АСП Логистик" г

January 2011 - September 2011

-Корректировка и перевод официального сайта, бизнес - корреспонденции и юридических
документов на английский и немецкий языки.
- Ведение телефонных переговоров с иностранными компаниями
-Осуществление перевода на встречах с руководителями и сотрудниками компаний - партнѐров

Индивидуальное предпринимательство (магазин продуктов питания)

Управляющий

October 2008 - December 2010

- Отбор, обучение и инструктаж персонала
- Организация эффективного обслуживания клиентов
- Консультация клиентов по вопросам, связанным с предоставляемыми услугами
- Контроль над выполнением правил торговли
- Закупка и контроль над своевременной доставкой товара
- Контроль над качеством и сроком годности реализуемых товаров
- Ведение первичной бухгалтерии и документации по товарообороту

Qualifications & Certifications

Балтийский Федеральный Университет

Балтийский Федеральный Университет

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more


Supported Countries
Choose your country

×