Cortes Navillan - Conocimientos Computacionales Avanzados - Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile

Juan Ernesto Cortes Navillan

Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile

Services

Conocimientos Computacionales Avanzados

Work History

Catalogador de Repuestos

IVECO TRUCKS AUSTRALIA

April 2011 - March 2013

Actualización de programas para catálogos electrónicos y sitio web de repuestos, para vehículos comerciales de alto tonelaje. (SAP, Pronto, Power )
Preparación de planos y diagramas utilizando programas Paintshop Pro y Autocad, con la producción de EBOMs (lista de materiales de ingeniería)

Parts Cataloguer

iveco

April 2011 - February 2013

Interprete / Traductor Asistente al Gerente de Construcción y Mecánica

Fluor

February 2010 - April 2011

Asistencia bilingüe a representantes y contratistas de Freeport MacMoran en el desarrollo y construcción del Proyecto Sulfolix en Minera El Abra.
2008-

Catalogador de Repuestos

IVECO TRUCKS AUSTRALIA

June 2008 - November 2009

Actualización de programas para catálogos electrónicos y sitio web de repuestos, para vehículos comerciales de alto tonelaje. (SAP, Pronto, Power )
Preparación de planos y diagramas utilizando programas Paintshop Pro, con la producción de EBOMs (listado de materiales de ingenería)

Coordinador de Operaciones y Contenidos

ONIQUA

November 2006 - June 2008

Control de calidad y mantención de artículos catalogados de materiales mineros, equipos industriales y repuestos.
Catalogación y mantención de ítems de materiales mineros, industriales y repuestos con la utilización de los programas Oracle y SAP.

Instructor Español - Inglés & Traductor/Interprete

INDEPENDIENTE Antofagasta / Santiago, Chile

June 1995 - September 2000

Enseñanza del idioma inglés a personal ejecutivo y administrativo
- Otorgando servicios de Interpretación y Asistencia Personal para profesionales y ejecutivos angloparlantes
- Asistencia a operadores de planta y equipos en los requerimientos de utilización, redactadas en el idioma inglés
- Asistencia profesional bilingüe a personal de mantención e instrumentación, en el armado, reparación y evaluación de repuestos de equipos dentro de varias faenas mineras. Estos últimos incluían motores Caterpillar, Komatsu y Dresser/Haulpak.

Qualifications & Certifications

Interprete Para Profesional

NAATI College Melbourne, Australia

Capacitación en TESOL

AMES Institute Melbourne, Australia

Diplomado en Dibujo Técnico Computacional

Universidad Católica del Norte, Asistencia Técnica

First Certificate and Proficiency in TESL

Sheffield City Polytechnic, Reino Unido

Liceo A-15 Científico Humanista

St Bernard's Roman Catholic Comprehensive School

RMIT University

St Bernard's Catholic High School

Skillpages has been acquired by Bark.com!

Bark.com is pioneering the way people find local services. Skillpages is the world’s premier directory of service providers.

Find out more

Are you sure that you want to leave?