Translation and Interpreting from English to Italian and vice versa. Proofreading.
Italian language teaching and tutoring.
Creating Italian subtitles.
Writing articles, features and news stories. Editing content.
Researching , updating and distributing press releases.
Geographic Research: researching data, creating graphics and maps.
Voice over, acting and performing.
Sara Anifowose Reviews
No reviews yet.
Sara Anifowose Services
Native Italian Speaker
Versatile and deeply committed actress with a love of challenges and a great sense of humour. I attended a theatre course in Mantova (Italy) and participated at several acting classes and laboratories. I acted in several short movies (playing the lead role in Souleymane Sow's short movie "Libertà di scelta") and in theatre.
I create, host and broadcast radio format. I broadcasted my radio format "Work it Out" on www.deliradio.it. I recorded each programme and broadcasted it online using Audacity software and Nicecast or Icecast. I hosted a regular radio programme in a team of three presenters for two hours: “Overhead Revolution” at Ciao Radio, FM 90.1-91.2, Bologna – Italy
I created my personal blog, nicefeetgoestohollywood, in 2007. Currently I am working on a blog about hair care for people of african descent in Italian
I am comfortable comfortable researching, writing and editing on a wide range of topics. Experienced article, scientific paper and report's writer, I have extensive experience as Press officer, Reporter and Researcher. Able to work with Content Management System (publishing, editing, modifying content). Publication of short stories, maps and articles. Participation at several creative writing laboratories.
Translation of documents, letters (editing and layout) from Italian to English and vice versa. Italian proofreading.
Providing tutoring in conversational Italian. Assisting students and adults who wish to acquire proficiency in Italian or are planning to travel to Italy. Planning and delivering well structured lessons which engage and motivate student.
Italian /English Voice actress. Radio and television commercials Travelogues, films, videos, multi-media applications Automated telephony systems. Home equipment: Scarlett 2i2 USB 2.0 audio interface CM25 condenser mic HP60 monitoring headphones sE Electronics Reflexion Filter X Mic Stand Microphone Pop Filter Shield
From February 2015 to present.
Providing 1-to-1 Italian General class - Monitoring and recording student progress
Interpreter, Translator (Italian language)
From February 2015 to present.
Providing interpreting/translation between languages either face to face, via telephone or translating written documents
From 2013 to 2014.
Researching and creating a database of advertising to children. Monitoring television commercial campaigns and product placement in children's televisions programmes. Creating subtitles for commercials.
San Marino Tour Service
From 2012 to 2012.
Responsible for a group of teenagers during a 2 weeks stay (junior study holiday). Liaising and cooperating with the Campus Manager, the Course Director and the Activity Leaders in order to create an enjoyable stay for the students.
From 2010 to 2013.
Creator and radio announcer of “Work it Out” format on www.deliradio.it Hosting a one hour radio programme about job seeking and work experience in Italy and abroad to help listeners move into work. Researching vacancies and relevant work information online. Planning each programme around a particular country and playing a variety of music from that location. Interviewing contacts who have work experience in the various countries.
From 2011 to 2012.
Radio Announcer/Speaker of “Overhead Revolution” Hosting a regular radio programme in a team of three presenters for two hours on a Sunday. Researching and reading funny stories. Chatting with each other and listeners about their funny stories. Interviewing guest musicians and singers such as ‘Marvin’ (Prezioso feat. Marvin Italo dance trio).
Freelance Correspondent and Reporter
From 2011 to 2011.
Researching stories for publication in local, regional and national press. Interviewing people involved in new stories, in person or by telephone; writing new stories from notes taken, often under tight deadlines.
Press Officer, Editorial assistant, Reporter
From 2009 to 2011.
Press review supervisor. Researching, writing and distributing press releases to targeted media. Collating and analysing media coverage. Writing features for the online magazine http://ilgiornaledellaprotezionecivile.it
From 2008 to 2008.
Writing biographies of music bands and artists. Retrieving articles from newspapers, magazines and the internet and give an accurate translation from other languages to Italian.
Cartografare il presente/ Mapping the present
Geographic Research Researching data, creating graphics for the map“L'Africa nella morsa delle compagnie petrolifere e dei mercanti di morte” (Africa in the grip of the oil companies and the merchants of death) - French translation - published in the 2009 edition of Le Monde Diplomatique Atlas
Youtube music web series (project in progress)
Libertà di scelta - short movie
Played the lead role of Awa in the short movie produced and directed by Souleymane Sow.
Bhagya - short movie
Played the role of Mama Yejiide in experimental short movie produced by REPel & Manifesto 0 , and directed by Alessia Tamer and Eleonora Gasparotto.
Verso il Messico
Played the role of travel agent in movie directed by Stefano Grisoni.
Find companies like this!
Whatever your requirement, Bark will help you find local companies like
Just post your project to Bark and we'll find the most suitable companies for you.
Sara Anifowose provides the following services:
- Promotional Video Production
- Commercial, Movie, or Music Videography
- Video Design & Production
- Copywriting Services
- Website Copywriting
- SEO Copywriting and Content
- Marketing Copywriting
- Brochure Copywriting
- Explainer Video Services
- Italian Lessons
- Advertising Copywriting
- Articles and Report Writing
- Blog Writing Services
- Case Study Copywriting
- Email Copywriting
- Freelance Journalists
- Italian Translation
- PPC Advert Copywriting
- Straplines and Slogans
- Writing Services
- Data Sheets
- Press Release Creation
- Script Writing Services
- Training Video Production
- User Documentation
- White Paper Writing