patka
Multiple locations
Multiple locations
I am a 23 year old Polish female living in the UK since age 11.
Services I offer include house sitting, pet care, community care, translation Polish - English, English - Polish as well as proofreading in both languages.
I am a native Polish speaker and fluent in English.
Show more
Be the first to leave a review for patka.
What do you love most about your job?
I gain happiness, drive and inspiration from a satisfied customer, and a job well done.
What inspired you to start your own business?
My abilities and the amount of demand for translation I saw amongst the people I know.
I took up care by accident, but soon realised how much I loved helping vulnerable people.
Taking care of a house, pets is a natural passion of mine. I feel best at home and being able to care for any home.
Why should our clients choose you?
I offer reliable, trustworthy service and all my translations are checked thoroughly a couple of times. I am a polite and understanding individual so I am sure we will find a time and technique that suits us both.
I am flexible with my time and open to negotiation.
I take pride in my work and feel happiest when the customer is satisfied. I put my heart into anything I do.
Can you provide your services online or remotely? If so, please add details.
I offer translation and proofreading services remotely
House sitting / Pet care
House sitting and/ or pet care - I love taking care of a home as well as spending time with animals, plants. Being a cancer I am a natural home maker. Tidiness and responsibility are my core qualities so you can be sure your home and pets are safe in my hands
Care
I worked in community care for 5 years, taking care of vulnerable adults of all ages with all sorts of disabilities and requirements. I am very open and flexible in helping those in need.
Translation and Proofreading
Translation and/ or proofreading in Polish - English and English - Polish, including banking, insurance, benefits, work based documents, school documents, CVs, personal statements, and all sorts of applications and forms. I have provided this service for people from all over the UK for about 10 years.
